디즈니 실사 영화 <뮬란> 줄거리, 원작과의 차이점(논란)

 오늘은 디즈니 실사 영화 <뮬란>를 소개합니다. 자신의 가족과 나라를 위해 전쟁터에 나가고 싶어 하는 장군의 딸 뮬란의 이야기를 담고 있으며, 1998년 개봉된 디즈니 애니메이션 뮬란을 원작으로 하는 실사 영화로 제작되었습니다. 영화 주키퍼스 와이프 등을 연출한 뉴질랜드 출신의 여성 감동 니키 카로가 연출을 맡아 화제가 되었습니다. 하지만 원작과 달리 새로운 영화 창작에 가까울 정도로 설정이 많이 바뀌어 논란이 일기도 했습니다. 

 

장르 : 모험

감독 : 니키 카로

주연 : 유역비 , 견자단, 이연걸, 공리

개봉일 : 2020년 9월 17일

상영 시간 : 115분

상영 등급 : 12세 관람가

디즈니 실사 영화 <뮬란> 포스터

줄거리

 영화 '뮬란'은 중국 시대극의 역사를 바탕으로 하여 전쟁, 가문, 사회를 둘러싼 이야기를 담은 작품입니다. 작품은 전통적인 중국 문화와 전쟁, 가문 등의 많은 요소들을 담고 있으며, 현대적인 감각을 요하는 시대적인 배경에서 훌륭한 가족적인 메시지를 전달하고 있습니다. 이 영화는 자신의 가족과 나라를 위해 싸움에 나가고 싶어 하는 뮬란의 이야기입니다. 배경은 고대 중국의 어느 시기입니다. 화 조우(Hua Zhou)는 과거 오랑캐 유연과의 전쟁에 참여했다가 다리를 다친 상이군인인데 전쟁이 끝난 이후 고향에 돌아와 두 딸을 낳았습니다. 그중 맏딸이 바로 화 뮬란(Hua Mulan)이었습니다. 뮬란은 어려서부터 타고난 기세가 남자아이 같았고, 겁이 없고 용맹하며 무술에 타고난 재능을 보였습니다. 그러나 그 당시에는 여성이 전쟁에 참전하는 것은 금지되어 있습니다. 그녀는 남자로 위장하여 '홍루'의 호칭으로 군대에 입대하게 됩니다. 그리고 중국의 평양성이 침공되면서 중국은 위기에 빠지게 됩니다. 황제는 모든 가정에서 한 명씩 장군을 출전시키기로 결정합니다. 뮬란의 아버지도 장군으로 출전하게 되지만 그는 이미 나이가 들어 방어 실력이 부족합니다. 답답한 상황에서 뮬란은 가족과 나라를 위해 장군으로 출전하게 됩니다. 그러나 이제 그녀는 자신의 정체를 숨겨야 하며, 다른 군인들과 어울리면서 여전히 강한 장군으로 인정받기 위한 노력을 해야 했습니다. 수많은 위험에 처하지만 뮬란은 극복하는 과정을 통해 모국, 어머니의 사랑과 이해, 자기 자신의 찾아낸 가치를 깨달으며 진정한 영웅으로 성장하게 됩니다. 결국 뮬란은 남녀의 차이점과 편견을 극복하고, 참된 용기로 천하를 구하는 큰 업적을 이루게 됩니다. 이 영화는 화려한 액션, 조명, 초상화 등에서도 좋은 분위기를 조성하며, 뮬란은 자신의 능력이나 물질과 같은 것보다 더 나은 가치를 발견하게 된다는 좋은 메시지를 전달하고 있습니다. 전통적인 중국 요소들과 현대적인 감각들을 섞어 나타낸 이 작품은 영화 '뮬란'으로 최고의 인기를 끌었으며, 많은 사람들이 즐겁게 관람하면서 다양한 교훈을 얻을 수 있었다는 평이 있습니다. 뮬란은 전쟁과 그 외 다른 활동으로 인해 나타나는 각종 상황에서 미덕과 용기를 증명하며, 우리 모두에게 감동을 선사합니다.

 

원작과의 차이점

 첫째, 영화 '뮬란'은 한국과 중국의 문화 차이를 고려하지 않고 중국어 발음과 문법이 틀린 문장 등을 사용함으로써 유감발언을 하였다는 지적이 있었습니다. 이는 한국과 중국의 팬들에게 큰 충격을 줬으며, 이슈가 되었습니다.

 

 둘째, 영화 '뮬란'에서는 동료인 양 포지의 캐릭터를 없애고 자신의 수령인 황제를 구하러 가던 일만 남았다는 것이 지적되었습니다. 원작의 양 포지는 뮬란의 동료로 만들어진 캐릭터였고, 뮬란이 군사적인 역할을 맡는데에 큰 역할을 했습니다.

 

 셋째, 인기있는 뮤지컬 곡인 'Reflection’이 영화에서 빠져 있어서 팬들에게 큰 충격을 줬습니다. 그러나 영화의 작곡가가 그 곡을 다시 만들어 다른 곡으로 대체하여 영화의 음악성과 일치하게 만들었다고 합니다.

 

 넷째, 영화 '뮬란'은 보다 진지하고 열정적인 작화 스타일과 시각 효과를 사용함으로써, 원작의 캐주얼한 명랑한 감성을 잃었다는 지적이 있었습니다. 또한, 영화의 주요 인물들이 새로운 캐스팅으로 바뀌었으며, 이로 인해 일부 팬들이 불만을 표시하기도 했습니다.

 

 다섯째, '뮬란'의 본격적인 액션 요소에 비해, 음악과 댄스 요소가 없다는 것이 지적되었습니다. 영화 '뮬란'의 원작인 애니메이션은 음악과 댄스 요소가 곳곳에서 등장하며, 캐릭터들의 마음을 여는 역할을 해왔습니다. 그러나 실사 영화 '뮬란'은 이러한 요소가 없어 전체적으로 답답하다는 지적이 있었습니다.

 

 이러한 변화들로 인해 '뮬란'은 원작과 많은 차이점이 있었고 논란이 되었습니다. 그러나 영화 '뮬란'은 원작의 메시지와 정신을 유지하면서, 영화를 보는 관객들에게 가족의 모든 것을 가져야 한다는 가치를 알리고자 노력했다는 입장을 표명했습니다. 그러나 여전히 원작과는 다른 연출과 새로운 스토리 요소로 인해 관객의 평가는 엇갈리고 있습니다.